Bonjour,

Vous trouverez en pièce-jointe le document d'information/contrat pour l'Événement Blanc sur blanc qui aura lieu du 5 au 7 juin 2020 et finalement ci-dessous le formulaire d'inscription.

You will find attached, the information document and contract for the White on white event taking place June 5, 6 and 7, 2020. See inscription form below.

Vos œuvres seront exposées à la verrière ainsi qu’autour de la fontaine. En cas de pluie, nous aurons accès à un plus grand espace à la bibliothèque.

Your art will be on display at the library and around the fountain.  If it rains, we will have access to the community room in the library.

Il n’y a aucune grandeur spécifique pour vos œuvres, cependant afin de respecter le thème ‘’Blanc sur blanc’’ toutes les œuvres soumises devront être composées au minimum de 75 % de blanc ou de teintes variées de blancs.

There are no restrictions on sizes of art pieces, but the theme being « White on white » all art pieces submitted must be 75% white or various shades of white.

____________________________________________________________

INSTRUCTIONS pour inscription/for registration:

Pour remplir le formulaire électronique ci-dessous et le retourner à Danielle Forget, vous n'avez qu'à choisir "transférer" ou "forward" dans le menu de votre logiciel de courrier apparaissant ci-haut, puis inscrire à côté de chaque rubrique ci-dessous l'information requise. 

N'oubliez pas de mettre toutes les informations demandées même votre nom et numéro de téléphone. Tout formulaire incomplet sera retourné et vous devrez considérer votre inscription refusée.  Je vous rappelle que les mesures sont en pouces. Merci cela me sauve du temps à la compilation des inscriptions.

To complete the electronic registration form below and return it to Danielle Forget just select "forward" in your e-mail menu on top, then fill the registration information for each section. 

Please fill all registration sections including your name and phone number.  Any incomplete form will be returned and your inscription will be refused pending all the information needed. Take note that dimensions are in inches, this saves me a lot of time, thanks.

Un accusé de réception vous sera acheminé dans les 3 jours suivants votre inscription. Si vous n'avez rien reçu dans ce délai veuillez aviser Danielle Forget au danrene@sympatico.ca en prenant soin de mettre en CC Caroline : caro.foley49@gmail.com

You will receive a confirmation by e-mail to let you know we have received your registration. If you have not received your confirmation within 3-4 days, please contact Danielle Forget at danrene@sympatico.ca and please copy Caroline: caro.foley49@gmail.com

 

FORMULAIRE D'INSCRIPTION/ REGISTRATION FORM 

EXPOSITION ÉVÉNEMENT BLANC SUR BLANC 2020

(DATE LIMITE LE 30 AVRIL 2020/DEADLINE APRIL 30, 2020)

INSCRIPTION/REGISTRATION

Nom du membre/ Name of member:
Téléphone et courriel/phone number & email:

OEUVRES EXPOSÉES /ART WORKS For EXHIBIT:

• 1 oeuvre par artiste peu importe la dimension 

#1 Titre/Title (1er lettre majuscule suivi de minuscules):

Format de l'oeuvre en pouces (sans cadre) /Size inches (frame excluded)

Hauteur/Length: Largeur/Width:

Médium/Medium:

Prix/Price: